his playing is facile and unstrained - он играет легко и непринуждённо

facile victory — лёгкая победа

facile pen — лёгкость стиля; бойкое перо

facile decision — поспешное решение

a person with a facile disposition — покладистый человек

facile nature — покладистость; мягкий характер

facile parents — снисходительные родители

his playing is facile and unstrained — он играет легко и непринуждённо

his playing is facile and unstrained — он играет легко и непринуждённо

найдет легкий сбыт — find a ready market

находить легкий сбыт — meet ready market

находит легкий сбыт — find a ready market

находящий легкий сбыт — finding a ready market

находивший легкий сбыт — finding a ready market

легкие продукты — light-end products

легче сказать, чем сделать — easier said than done

больному стало легче — the patient became easier

более легкий для использования — easier to use

более легкий для чтения — easier to read

этот рассказ легко экранизировать — this story films easily

этот материал легко мнётся — this material crushes easily

это дерево легко раскалывается — this wood cleaves easily

вы слишком легко выходите из себя — you ruffle too easily

эти стихи легко скандируются — this verse scans easily

легкий заполнитель — lightweight aggregate

легкое защитное покрытие — lightweight armor

стена из легкого бетона — lightweight concrete wall

плита из легкого бетона — lightweight concrete plate

легкая кровельная конструкция — lightweight roof structure

легкое обледенение — slight icing

легкое приседание — slight crouch

легкое управление — light control

легкая фиксация волос — light hold

легкий перманент — light permanent

деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money

легко понять его гнев — it is easy to understand his anger

полет на аппарате легче воздуха — lighter-than-air flight

легкий транспортный вертолет — light transport helicopter

средство для легкого увлажнения кожи — light moisturizer

легко вскрываемый контейнер — easy open container

это совсем не легко — it is by no means easy

бег легким, пружинистым шагом — easy jogging

ось легкого намагничивания — easy direction

это легко понять — that is easy to see

он играет легко и непринуждённо — his playing is facile and unstrained

легкий массаж — gentle massage

легкое перемешивание — gentle agitation

легкий крем для кожи вокруг глаз — gentle eye cream

доля легкого — lung lobe

отек легких — fluid lungs

объем легких — lung volume

ушиб легкого — contused lung

застойное легкое — cardiac lung

легко растворимый — readily soluble

легко доказуемый — readily demonstrative

легко заготовляемые — readily procurable

легко обнаруживаемый — readily detectable